Le parodie degli spot pubblicitari!

Molto divertente, anche se forse bisognerebbe avvisare che è solo per persone con stomaci forti

Le avevo già viste entrambe, le ultime due, ma è sempre un piacere riguardarle, divertentissime, specialmente quella della telecom

Una nuova marca di acqua minerale, con strani effetti. Il testimonial ovviamente è Del Piero...

http://it.youtube.com/watch?v=11a0Eu4r3GQ
Questo è un link con la pubblicità "originale", anche se la colonna sonora è modificata dall'utente che ha postato il video su youtube; ma le immagini sono giuste... ed è l'unico video che ho trovato con le immagini originali.
Qui sotto c'è la parodia di quella pubblicità, con l'audio originale e le immagini taroccate... il risultato è esilarante! (almeno per me...)

Questa è in siciliano, meglio riportare testo e traduzione

Bambino: "Mamma mamma, mi sta acchiappannu a dibulizza, viri chi mi runi a mangiari!"

Mamma: "Ho una cosa sana per te.."

Bambino: "Ma iu vogghiu u pani cca sasizza e i caliceddi!"

Mamma: "Mmmmm! Ti dò io una cosa buona e nutriente"

Bambino: "Ma chi schifu è sta cosa???"

Mamma: "Ma tu assaggiala coglioncello!" Te te, chiantici nmuzzicuni viri chi sapi bella"

Commento: "Appositamente selezionate dagli scarichi industriali, le rimanenze di metabisolfato di calcio e di collante neoprenico si sposano con due pannelli di guaina bitumata..... Attenzione, il consumo del prodotto può provocare: leucodistrofia metacromatica, fibrodisplasia ossificante progressiva, neurofibromatosi di tipo I e II, retinite pigmentosa, telangectasia emorragica cronica, trombofilia, peste, ipercolesterolemia familiare omozigote di tipo 2A e 2B, morte, ipertrigliceridemia, ipogonadismo con anosmia, agammaglobulinemia, embriofetopatia rubeolica"... "Mbare ma picchì ama fari sti minchiati??"


TRADUZIONE:

Bambino: "Mamma mamma, mi sta prendendo la debolezza (in dialetto siculo prendere la debolezza sta ad indicare un senso molto acuto di fame ), vedi cosa puoi darmi da mangiare!"

Mamma: "Ho una cosa sana per te.."

Bambino: "Ma io voglio il pane con la salsiccia e i caliceddi! (verdura selvatica facente parte della famiglia delle crocifere, come suggeriva il buon Bpki qualche commento fa)"

Mamma: "Mmmmm! Ti dò io una cosa buona e nutriente"

Bambino: "Ma che schifo è questa cosa???"

Mamma: "Ma tu assaggiala coglioncello! Tieni tieni, piantaci un morso e vedi quanto sa buona"

Commento: "Appositamente selezionate dagli scarichi industriali, le rimanenze di metabisolfato di calcio e di collante neoprenico si sposano con due pannelli di guaina bitumata..... Attenzione, il consumo del prodotto può provocare: leucodistrofia metacromatica, fibrodisplasia ossificante progressiva, neurofibromatosi di tipo I e II, retinite pigmentosa, telangectasia emorragica cronica, trombofilia, peste, ipercolesterolemia familiare omozigote di tipo 2A e 2B, morte, ipertrigliceridemia, ipogonadismo con anosmia, agammaglobulinemia, embriofetopatia rubeolica"... "Compare, ma perchè dobbiamo fare queste minchiate??"

Molto carina la parodia della cocacola
Anche la pubblicità delle tette grosse è carina, forse un po' banale, ma efficace.

Edited by Visionaire - 27/8/2009, 01:42

non so dire con quale delle due ho riso di più, quella su Silvio è più artigianale ma davvero ben fatta